内容紹介
著者のクリスティーナ・ストラットさんはキャベジズ&ローゼズのスタイリスト兼社長。
本書では、ちょっとした手作りアイテムであなたのおうちをエレガントに変身させるための方法をたっぷりご紹介します。
キッチン、バスルーム、ベッドルーム向けのインテリア小物やプレゼント用など、ロマンティックな作品たちの作り方と、温もりのあるユニークな空間にするテクニックをお教えします。
古い布やアクセサリーだって、使い方次第ではヴィンテージとモダンという二つのテイストが溶け合った小物に変身させられますよ。
楽しいイラストが散りばめられた本書には、椅子用スリップカバーやシックな布張りのベッド用ヘッドボード、きれいな花柄エプロン、うっとりするようなコットンボイルの天蓋、落ち着く香りのラベンダー・ピローポケットなど、チャーミングな作品が満載です。
そこにあるだけでやさしい気持ちになれるCABBAGES&ROSESの世界に触れてみてください。
本書では、ちょっとした手作りアイテムであなたのおうちをエレガントに変身させるための方法をたっぷりご紹介します。
キッチン、バスルーム、ベッドルーム向けのインテリア小物やプレゼント用など、ロマンティックな作品たちの作り方と、温もりのあるユニークな空間にするテクニックをお教えします。
古い布やアクセサリーだって、使い方次第ではヴィンテージとモダンという二つのテイストが溶け合った小物に変身させられますよ。
楽しいイラストが散りばめられた本書には、椅子用スリップカバーやシックな布張りのベッド用ヘッドボード、きれいな花柄エプロン、うっとりするようなコットンボイルの天蓋、落ち着く香りのラベンダー・ピローポケットなど、チャーミングな作品が満載です。
そこにあるだけでやさしい気持ちになれるCABBAGES&ROSESの世界に触れてみてください。
内容(「BOOK」データベースより)
本書は、ちょっとした手作りアイテムであなたのおうちをすてきに変身させるためのパーフェクト・ガイドです。とても簡単なのに、どんなお部屋もロマンティックな隠れ家にしてしまう作品がいっぱい!スタイリスト兼デザイナーである著者、クリスティーナ・ストラットが、丁寧に作り方を紹介し、温かみがありながらもセンスを感じる作品に仕上げるテクニックをお教えします。
著者について
【著者プロフィール】
クリスティーナ・ストラット(Christina Strutt)
イギリスのバース近郊在住。家族は夫と子ども2人。服やアクセサリー、インテリア用のカントリー風ヴィンテージ・プリント布の専門店、
キャベジズ&ローゼズの経営者として、ロンドンに2店舗を構える。
【訳者プロフィール】
和波雅子(わなみ まさこ)Masako Wanami
翻訳家。東京外国語大学英米語学科卒。訳書に『女性・怒りが開く未来』(現代書館)、『ファッション中毒』(NHK出版)、『高級ホテルのとんでもない人々』(ヴィレッジブックス)など。共訳書に『築地』(木楽舎)、『コスモス』(講談社)などがある。
クリスティーナ・ストラット(Christina Strutt)
イギリスのバース近郊在住。家族は夫と子ども2人。服やアクセサリー、インテリア用のカントリー風ヴィンテージ・プリント布の専門店、
キャベジズ&ローゼズの経営者として、ロンドンに2店舗を構える。
【訳者プロフィール】
和波雅子(わなみ まさこ)Masako Wanami
翻訳家。東京外国語大学英米語学科卒。訳書に『女性・怒りが開く未来』(現代書館)、『ファッション中毒』(NHK出版)、『高級ホテルのとんでもない人々』(ヴィレッジブックス)など。共訳書に『築地』(木楽舎)、『コスモス』(講談社)などがある。